DevTeam 아이팟 터치, 아이폰 개발에서 철수발표


원문:

iPhone DevTeam PRESS RELEASE

The "DevTeam" would like to announce its immediate withdrawal from the iPhone development area.

It was anticipated that the DevTeam would be releasing a tool for the iPhone sometime this week, unfortunately it has been decided to withdraw all development activities from this tool.

Criticism of the validity of the tool has been reported in the press and certain actions were taken to prevent the release of the tool on the 30th March.

Due to these actions, certain developers ceased their work immediately, with others reconsidering their position.

On Monday the 31st of March the DevTeam was approached by an unnamed party to sell all of the intellectual property and related applications.

After much consideration the offer was accepted and the work has ceased.

The name of the company is private, and the details of the deal are confidential.

Our only comment is that PwnageTool and other such applications will not be seen outside of the lab.

We would like to thank out users for the support over the last 10 months.

ENDS

*   *   *

간단하게 요약하자면 DevTeam 은 아이폰, 아이팟 터치와 관련된 모든 개발작업에서 철수하겠다고 합니다.
이와 관련해 팀내의 개발자들이 일부 자신들이 진행하고 있던 작업들을 중단한 상태이며
현재까지 개발된 사항에 대해서는 향후 10개월간은 서비스를 지속할 예정이라고 합니다.

이 소식은 국내사용자들에게는 상당한 타격이 될 듯 싶습니다.
아마도 애플이나 관련사들의 압박이 있었을 것으로 당연스럽게 예상합니다.
물론 Ziphone이 있기는 하지만 Ziphone만으로 DevTeam이 맡고 있던 모든 부분을 커버하기에는 상당히 미미하다보니 앞으로의 상황에 대해서는 계속 추이를 지켜봐야할 듯 싶군요.

아직 보따리판매상에 불과한 '애플 코리아'가 과연 제대로된 국내 어플 판매등의 소식을 들려줄지 여부도 상당한 관심사가 될 것으로 예상됩니다.


※ 오역이나 추가 사항에 대한 리플 감사히 받겠습니다.





ps. 뒤늦은 만우절 재방송이었습니다.
참고링크: http://www.engadget.com/2008/03/31/iphone-dev-team-claims-to-be-dismantled-pwnage-tool-dead-for-go/

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

포스팅이 마음에 드셨다면 Degool's Life Story를 구독해보세요::


트랙백 주소 :: http://www.degool.info/trackback/117 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요

  1. 성남동죠스바 2008/04/02 15:45

    추억의 DevTeam 이 철수하는군요.
    터치의 한 획을 그으신 분들인데....;;
    .
    이제 만우절 지나면 복귀한다고 하니 다행이군요. ㅋ

  2. G-세린 2008/04/03 00:23

    헉. 놀랬습니다만 ps 보고 웃었네요 ㅎㅎ
    다행입니다 + _+